Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
196.
The description of this dictionary source
इस प्रविष्टि का विवरण.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
इस शब्दकोश श्रोत का विवरण
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:261
202.
The transport mechanism used by this dictionary source
शब्दकोश सर्वर में उपयोग हेतु डेटाबेस
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
शब्दकोश श्रोत द्वारा प्रयुक्त परिवहन यांत्रिकी
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:303
215.
Dictionary sources found
शब्दकोश देखें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
शब्दकोश श्रोत मिला
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:185
228.
Words to look up
स्मार्ट लुकअप उपयोग करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
देखने के लिये शब्द
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:91
231.
Dictionary source to use
उपयोग के लिये शब्दकोश स्त्रोत
Translated by Anupam Jain
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
प्रयोग के लिये शब्दकोश श्रोत
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:74
233.
Database to use
डेटाबेस नाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रयोग के लिये डाटाबेस
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:80
236.
- Look up words in dictionaries
 
create the new option context
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
शब्दकोश में शब्द ढूंढें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
- शब्दकोश में शब्द ढूंढें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:143
238.
Add Dictionary Source
शब्दकोश देखें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
शब्दकोश श्रोत जोड़ें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:305
239.
Remove "%s"?
हटायें "%s"
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
हटायें "%s"?
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:350
241.
Unable to remove source '%s'
उपकरण %s पर लिखने में अक्षम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
'%s' श्रोत हटाने में असमर्थ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:382
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Anupam Jain, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher.