Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
130.
The default database to use
ढूंढने हेतु योजना उपयोग में
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रयोग के लिये मूलभूत डाटाबेस
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:1
136.
The name of the dictionary source used
शब्दकोश सर्वर में उपयोग हेतु डेटाबेस
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रयुक्त शब्दकोश श्रोत में का नाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:7
140.
_Print font:
मुद्रित करें (_P)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
फंट छापें (_P):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
143.
H_ostname:
होस्ट नाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
मेजबानाम (_o):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:3
144.
Source Name
होस्ट नाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
श्रोत नाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:5
152.
Hostname
होस्टनाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Siddhanathan Shanmugam
In upstream:
मेजबाननाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:297
175.
Unable to create socket
सही फ़ाइल सिस्टम बनाने में अक्षम रहा.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सॉकेट बनाने में असमर्थ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1930 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1945
183.
Not found
कोई जोड़ीदार नहीं मिले
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
नहीं मिला
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1127 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1221 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1255 ../logview/logview-window.c:488
187.
Error while looking up definition
निर्दिष्ट क्रिया चलाने के दौरान त्रुटि : %s
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
परिभाषा खोजने में त्रुटि
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2512
190.
Error while retrieving the definition
मौजूदै परिभाषा को छापें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
परिभाषा प्राप्त करने में त्रुटि
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Anupam Jain, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher.