Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
31 → 40 of 41 results First • • • Last
283.
Go to the last definition
मौजूदै परिभाषा को छापें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
अंतिम परिभाषा पर जायें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1322
299.
Look _up:
देखें (_L)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
देखें (_u):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1701
316.
Take Screenshot
सहेजें स्क्रीनशॉट
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
स्क्रीनशॉट लें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:520 ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:528
334.
Take a picture of the screen
संपूर्ण स्क्रीन के बजाए एक विंडो ग्रेब करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
स्क्रीन का एक चित्र लें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1392
355.
Screenshot directory
डिरेक्ट्री चुनें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
निर्देशिका का स्क्रीनशॉट लें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:5
370.
Default Window Width
डिफ़ॉल्ट पोर्ट (_a)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
मूलभूत विंडो चौड़ाई
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:71
376.
Search Result Columns Order
ढूंढने के परिणाम (_e):
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
परिणाम कॉलम क्रम खोजें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:69
550.
Application does not accept documents on command line
कमांड लाइन पर अनुप्रयोग दस्तावेज़ स्वीकार नहीं करता है
Translated and reviewed by Akshat Jain
In upstream:
अनुप्रयोग कमांड लाइन पर स्वीकार नहीं करता है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../libeggsmclient/eggdesktopfile.c:1100
601.
Show the application's version
अनुप्रयोग बंद करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
अनुप्रयोग संस्करण दिखायें
Suggested by Rajesh Ranjan
Check boxes
Located in ../logview/logview-main.c:61
604.
Log Viewer
तंत्र लॉग प्रदर्शक
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
लॉग प्रदर्शक
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../logview/logview-main.c:102
31 → 40 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Anupam Jain, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher.