|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
شريط الحالة مرئي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
شريط الأدوات مرئي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
إذا وجب مراقبة أي تغيّرات على الدليل المنزلي.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب لعمود الحالة في أسفل نافذة التحرير أن يكون مرئيّا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب لشريط الأدوات أن يكون مرئيّا في نوافذ التحرير.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
أي نوع من الرسوم البيانية يُعرض.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
ال_مساحة المحصّصة:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
أعِد التّحميل
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
افحص مجلّدا _بعيدا...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
افحص مجلّ_دا...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
