|
|
337.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:1
|
|
|
338.
|
|
|
Take a screenshot of the current window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:4
|
|
|
339.
|
|
|
Take a screenshot of the whole screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
|
|
|
340.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:5
|
|
|
341.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
ا_نسخ إلى الحافظة
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:2
|
|
|
342.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
احفظ لقطة الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:1
|
|
|
343.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
احفظ في ال_مجلد:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:4
|
|
|
344.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
الا_سم:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3
../logview/data/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
345.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
تأثير الحد
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
346.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
التأثير المضاف لخارج الحافة. القيم الممكنة هي "shadow"، "none"، و "border".
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:14
|
