|
|
325.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1374
|
|
|
326.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
خذ صورة النافذة بدلا من كل الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1375
|
|
|
327.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
خذ صورة لمنطقة من الشاشة بدلا من الشاشة كلها
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1376
|
|
|
328.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
ضمّن حدّ النافذ مع لقطة الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1377
|
|
|
329.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
أزل حدّ النافذ من لقطة الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1378
|
|
|
330.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
خذ لقطة الشّاشة بعد مدة معيّنة [بالثواني]
|
|
Translated by
Djihed
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1379
|
|
|
331.
|
|
|
Effect to add to the border (shadow, border or none)
|
|
|
|
|
التأثير المضاف للحافة (ظل، حافة أو لاشيء)
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1380
|
|
|
332.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
التأثير
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1380
|
|
|
333.
|
|
|
Interactively set options
|
|
|
|
|
حدد الخيارات تفاعليا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1381
|
|
|
334.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
|
|
خذ صورة للشّاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:1392
|
