|
|
547.
|
|
|
A software update is available.
|
|
|
|
Software updates are available.
|
|
|
TRANSLATORS: message when there are non-security updates
|
|
|
|
|
ソフトウェアの更新が利用可能です。
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:550
|
|
|
548.
|
|
|
Automatic updates are not being installed as the computer is running on battery power
|
|
|
TRANSLATORS: policy says update, but we are on battery and so prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:438
|
|
|
549.
|
|
|
Updates not installed
|
|
|
TRANSLATORS: informs user will not install by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:440
|
|
|
550.
|
|
|
Install the updates anyway
|
|
|
TRANSLATORS: to hell with my battery life, just do it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:448
|
|
|
551.
|
|
|
No restart is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:464
|
|
|
552.
|
|
|
A restart is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:467
|
|
|
553.
|
|
|
You need to log out and log back in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:470
|
|
|
554.
|
|
|
You need to restart the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:473
|
|
|
555.
|
|
|
You need to log out and log back in to remain secure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:476
|
|
|
556.
|
|
|
A restart is required to remain secure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:479
|
