Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 090.54  9.45709281961% translated  90.5429071804% untranslated 517 517 0 0 2012-09-14 01:46:00 UTC 2012-09-14 Friedel Wolff
Albanian 056.74  43.2574430823% translated  56.7425569177% untranslated 324 324 0 0 2012-09-14 01:03:43 UTC 2012-09-14 Elian Myftiu
Amharic 099.47  0.525394045534% translated  99.4746059545% untranslated 568 568 0 0 2012-09-14 00:59:01 UTC 2012-09-14 Daniel Yacob
Arabic 026.44  73.5551663748% translated  26.4448336252% untranslated 151 151 0 0 2012-09-14 01:19:56 UTC 2012-09-14 Khaled Hosny
Assamese 012.61  87.3905429072% translated  12.6094570928% untranslated 72 72 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2012-09-14 01:01:34 UTC 2012-09-14 Xandru
Azerbaijani 095.97  4.02802101576% translated  95.9719789842% untranslated 548 548 0 0 2012-09-14 00:56:24 UTC 2012-09-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2012-09-14 01:01:58 UTC 2012-09-14 Hsin-Yi Chen (hychen)
Belarusian 002.80  97.1978984238% translated  2.80210157618% untranslated 16 16 0 0 2012-09-14 01:14:19 UTC 2012-09-14 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 086.34  13.6602451839% translated  86.3397548161% untranslated 493 493 0 0 2012-09-14 00:57:42 UTC 2012-09-14 Aleksander Navicki
Bengali 003.15  96.8476357268% translated  3.1523642732% untranslated 18 18 1 1 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Bengali (India) 026.62  73.3800350263% translated  26.6199649737% untranslated 152 152 0 0 2016-09-06 02:15:26 UTC 2016-09-06
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:17:28 UTC 2012-09-14 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:37:50 UTC 2012-09-14 Og Maciel
Breton 093.87  6.1295971979% translated  93.8704028021% untranslated 536 536 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 00:57:16 UTC 2012-09-14 Alexander Shopov
Burmese 094.92  5.07880910683% translated  94.9211908932% untranslated 542 542 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-09-14 01:02:06 UTC 2012-09-14 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2012-09-14 01:34:29 UTC 2012-09-14 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-09-14 01:04:52 UTC 2012-09-14 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-14 01:38:37 UTC 2012-09-14 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-14 01:02:18 UTC 2012-09-14 Chao-Hsiung Liao
Cornish 098.07  1.92644483363% translated  98.0735551664% untranslated 560 560 0 0 2012-11-11 19:40:26 UTC 2012-11-11
Crimean Turkish; Crime... 000.18  99.8248686515% translated  0.175131348511% untranslated 1 1 2 2 1 1 2012-09-14 01:34:55 UTC 2012-09-14 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:14:24 UTC 2012-09-14 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 20 20 3 3 2012-09-14 01:02:30 UTC 2012-09-14 Flemming Christensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2012-09-14 01:04:42 UTC 2012-09-14 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 094.40  5.60420315236% translated  94.3957968476% untranslated 539 539 0 0 2012-09-14 01:26:50 UTC 2012-09-14 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
English (Canada) 095.10  4.90367775832% translated  95.0963222417% untranslated 543 543 0 0 2012-09-14 00:57:59 UTC 2012-09-14 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-09-14 01:18:25 UTC 2012-09-14 Bruce Cowan
English shaw 073.73  26.2697022767% translated  73.7302977233% untranslated 421 421 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Esperanto 039.93  60.0700525394% translated  39.9299474606% untranslated 228 228 0 5 5 2012-09-27 15:12:30 UTC 2012-09-27 Michael Moroni
Estonian 000.70  99.299474606% translated  0.700525394046% untranslated 4 4 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Finnish 015.41  84.588441331% translated  15.411558669% untranslated 88 88 0 1 1 2012-09-14 01:07:48 UTC 2012-09-14 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2012-09-14 01:43:08 UTC 2012-09-14 Claude Paroz
Friulian 057.79  42.2066549912% translated  57.7933450088% untranslated 330 330 0 0 2017-02-12 19:02:18 UTC 2017-02-12
Gaelic; Scottish 045.71  54.2907180385% translated  45.7092819615% untranslated 261 261 0 0 2013-05-10 18:31:08 UTC 2013-05-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2012-09-14 00:57:34 UTC 2012-09-14 Fran Diéguez
Georgian 094.40  5.60420315236% translated  94.3957968476% untranslated 539 539 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-09-14 00:57:31 UTC 2012-09-14 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2012-09-14 01:44:20 UTC 2012-09-14 Michael Kotsarinis
Gujarati 006.13  93.8704028021% translated  6.1295971979% untranslated 35 35 0 0 2012-09-14 01:01:53 UTC 2012-09-14 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Hindi 007.01  92.9947460595% translated  7.00525394046% untranslated 40 40 0 0 2012-09-14 01:04:45 UTC 2012-09-14 Hsin-Yi Chen (hychen)
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Icelandic 054.12  45.88441331% translated  54.11558669% untranslated 309 309 1 1 0 2012-09-14 01:31:50 UTC 2012-09-14 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2012-09-14 01:04:49 UTC 2012-09-14 Andika Triwidada
Interlingua 097.72  2.27670753065% translated  97.7232924694% untranslated 558 558 0 0 2015-06-07 09:50:59 UTC 2015-06-07
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Irish 086.34  13.6602451839% translated  86.3397548161% untranslated 493 493 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:02:24 UTC 2012-09-14 Luca Ferretti
Japanese 010.16  89.8423817863% translated  10.1576182137% untranslated 58 58 4 4 34 34 2012-09-14 00:57:18 UTC 2012-09-14 OKANO Takayoshi
Kannada 007.53  92.469352014% translated  7.53064798599% untranslated 43 43 2 2 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Kazakh 063.22  36.7775831874% translated  63.2224168126% untranslated 361 361 0 0 2016-09-06 02:15:29 UTC 2016-09-06
Khmer 009.28  90.7180385289% translated  9.2819614711% untranslated 53 53 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 099.47  0.525394045534% translated  99.4746059545% untranslated 568 568 0 0 2012-09-14 01:43:54 UTC 2012-09-14 Steve Murphy
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0 2013-02-14 00:24:50 UTC 2013-02-14
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2012-09-14 01:19:27 UTC 2012-09-14 Changwoo Ryu
Kurdish 094.75  5.25394045534% translated  94.7460595447% untranslated 541 541 0 0 2012-09-14 01:24:33 UTC 2012-09-14 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:19:37 UTC 2012-09-14 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:29:28 UTC 2012-09-14 aurisc4
Low German 093.70  6.30472854641% translated  93.6952714536% untranslated 535 535 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Macedonian 005.08  94.9211908932% translated  5.07880910683% untranslated 29 29 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Maithili 093.35  6.65499124343% translated  93.3450087566% untranslated 533 533 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Malagasy 094.92  5.07880910683% translated  94.9211908932% untranslated 542 542 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-09-14 01:36:47 UTC 2012-09-14 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 030.82  69.176882662% translated  30.823117338% untranslated 176 176 0 0 2012-09-14 01:18:21 UTC 2012-09-14 Hsin-Yi Chen (hychen)
Marathi 007.18  92.819614711% translated  7.18038528897% untranslated 41 41 6 6 0 2012-09-14 01:19:34 UTC 2012-09-14 Sandeep Shedmake
Mongolian 094.92  5.07880910683% translated  94.9211908932% untranslated 542 542 0 0 2012-09-14 01:33:38 UTC 2012-09-14 Sanlig Badral
Nepali 080.04  19.9649737303% translated  80.0350262697% untranslated 457 457 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 005.43  94.5709281961% translated  5.42907180385% untranslated 31 31 0 9 9 2012-09-14 01:29:22 UTC 2012-09-14 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 076.01  23.9929947461% translated  76.0070052539% untranslated 434 434 0 0 2012-09-14 01:16:18 UTC 2012-09-14 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 024.87  75.1313485114% translated  24.8686514886% untranslated 142 142 3 3 3 3 2012-09-14 01:13:02 UTC 2012-09-14 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Oriya 010.68  89.3169877408% translated  10.6830122592% untranslated 61 61 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Persian 015.41  84.588441331% translated  15.411558669% untranslated 88 88 0 0 2012-09-14 01:13:11 UTC 2012-09-14 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-14 01:19:31 UTC 2012-09-14 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2012-09-14 01:09:30 UTC 2012-09-14 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 01:01:31 UTC 2012-09-14 A S Alam
Romanian 000.18  99.8248686515% translated  0.175131348511% untranslated 1 1 0 0 2012-09-14 01:34:45 UTC 2012-09-14 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2012-09-14 01:32:29 UTC 2012-09-14 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2012-09-14 01:45:01 UTC 2012-09-14 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2012-09-14 00:57:40 UTC 2012-09-14 Мирослав Николић
Serbian Latn 094.75  5.25394045534% translated  94.7460595447% untranslated 541 541 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Shan 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0 2012-09-18 05:06:41 UTC 2012-09-18
Sinhalese 097.55  2.45183887916% translated  97.5481611208% untranslated 557 557 0 0 2012-09-14 00:59:20 UTC 2012-09-14 Danishka Navin
Slovak 005.25  94.7460595447% translated  5.25394045534% untranslated 30 30 1 1 0 2012-09-14 01:14:31 UTC 2012-09-14 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2012-09-14 01:07:36 UTC 2012-09-14 Matej Urbančič
Sotho, Northern 095.97  4.02802101576% translated  95.9719789842% untranslated 548 548 0 0 2012-09-14 01:06:21 UTC 2012-09-14 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2012-09-14 01:19:40 UTC 2012-09-14 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-09-14 01:14:35 UTC 2012-09-14 Daniel Nylander
Tajik 083.71  16.2872154116% translated  83.7127845884% untranslated 478 478 0 0 2014-10-01 22:44:18 UTC 2014-10-01
Tamil 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2012-09-14 01:09:14 UTC 2012-09-14 drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-14 01:42:21 UTC 2012-09-14 A Mohan Vamsee
Thai 009.81  90.1926444834% translated  9.80735551664% untranslated 56 56 0 0 2012-09-14 00:57:52 UTC 2012-09-14 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Turkish 000.70  99.299474606% translated  0.700525394046% untranslated 4 4 20 20 9 9 2012-09-14 01:19:52 UTC 2012-09-14 Muhammet Kara
Ukrainian 002.10  97.8984238179% translated  2.10157618214% untranslated 12 12 6 6 0 2012-09-14 01:33:16 UTC 2012-09-14 Daniel Korostil
Urdu 099.30  0.700525394046% translated  99.299474606% untranslated 567 567 0 0 2012-09-14 00:54:16 UTC 2012-09-14 Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2012-09-14 01:01:38 UTC 2012-09-14 Sahran
Vietnamese 000.18  99.8248686515% translated  0.175131348511% untranslated 1 1 0 0 2012-09-14 01:14:26 UTC 2012-09-14 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 099.82  0.175131348511% translated  99.8248686515% untranslated 570 570 0 0 2012-09-14 01:44:46 UTC 2012-09-14 Pablo Saratxaga
Welsh 094.92  5.07880910683% translated  94.9211908932% untranslated 542 542 0 0 2012-09-14 01:29:38 UTC 2012-09-14 Rhys Jones
Xhosa 095.80  4.20315236427% translated  95.7968476357% untranslated 547 547 0 0 2012-09-14 01:07:54 UTC 2012-09-14 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 571 571 0 0
Zulu 095.97  4.02802101576% translated  95.9719789842% untranslated 548 548 0 0 2012-09-14 01:28:29 UTC 2012-09-14 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated