Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

653662 of 1337 results
653.
html content
Translators: spoken words for the rolename of an HTML document frame.

html 内容
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
html 目录
Suggested by vicwjb
Located in ../src/orca/rolenames.py:417
654.
draw
Translators: short braille for the rolename of a drawing area.
draw
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:103
655.
DrawingArea
Translators: long braille for the rolename of a drawing area.

绘画区域
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:426
656.
drawing area
Translators: spoken words for the rolename of a drawing area.

绘图区
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:429
657.
fchsr
Translators: short braille for the rolename of a file chooser.
fchsr
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:106
658.
FileChooser
Translators: long braille for the rolename of a file chooser.

文件选择器
Translated by YunQiang Su
Located in ../src/orca/rolenames.py:438
659.
file chooser
Translators: spoken words for the rolename of a file chooser.

文件选择器
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:441
660.
flr
Translators: short braille for the rolename of a filler.
flr
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:109
661.
Filler
Translators: long braille for the rolename of a filler.

填充器
Translated by highwind
Located in ../src/orca/rolenames.py:450
662.
filler
Translators: spoken words for the rolename of a filler.

填充器
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:453
653662 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cadillac, Feng Chao, Jeff Bai, Kenet Jervet, Lei Wang, Mandy Wang, Tao Wei, TeliuTe, Wylmer Wang, YunQiang Su, anpho, highwind, storm, vicwjb, wsxy162, zhangda, 甘露 (Lu Gan).