Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

627636 of 1337 results
627.
colhdr
Translators: short braille for the rolename of a column header.
Translators: short braille for the rolename of a table column header.
colhdr
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:73 src/orca/braille_rolenames.py:232
628.
ColumnHeader
Translators: long braille for the rolename of a column header.

Translators: long braille for the rolename of a table column header.

列头
Translated by YunQiang Su
Located in ../src/orca/rolenames.py:315 ../src/orca/rolenames.py:933
629.
column header
Translators: spoken words for the rolename of a column header.

Translators: spoken words for the rolename of a table column header.

列头
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:318 ../src/orca/rolenames.py:936
630.
cbo
Translators: short braille for the rolename of a combo box.
cbo
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:76
631.
Combo
Translators: long braille for the rolename of a combo box.

组合框
Translated by YunQiang Su
Located in ../src/orca/rolenames.py:327
632.
combo box
Translators: spoken words for the rolename of a combo box.

组合框
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:330
633.
dat
Translators: short braille for the rolename of a date editor.
dat
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:79
634.
DateEditor
Translators: long braille for the rolename of a date editor.

日期编辑器
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:339
635.
date editor
Translators: spoken words for the rolename of a date editor.

日期编辑器
Translated by Lei Wang
Located in ../src/orca/rolenames.py:342
636.
icn
Translators: short braille for the rolename of a desktop icon.
Translators: short braille for the rolename of a icon.
icn
Translated by YunQiang Su
Located in src/orca/braille_rolenames.py:82 src/orca/braille_rolenames.py:133
627636 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cadillac, Feng Chao, Jeff Bai, Kenet Jervet, Lei Wang, Mandy Wang, Tao Wei, TeliuTe, Wylmer Wang, YunQiang Su, anpho, highwind, storm, vicwjb, wsxy162, zhangda, 甘露 (Lu Gan).