|
|
1050.
|
|
|
Unicode %s
|
|
|
Translators: this is information about a unicode character reported to the
user. The value is the unicode number value of this character in hex.
|
|
|
|
|
Unicode %s
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2601
|
|
|
1072.
|
|
|
Page Navigation
|
|
|
Translators: This is the title of a panel holding options for how to navigate
HTML content (e.g., Orca caret navigation, positioning of caret, structural
navigation, etc.).
|
|
|
|
|
Navigasi Laman
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:820
|
|
|
1078.
|
|
|
Find Options
|
|
|
Translators: This is the label of a panel containing options for what Orca
presents when the user is in the Find toolbar of an application, e.g. Firefox.
|
|
|
|
|
Opsyen Carian
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:248
|
|
|
1097.
|
|
|
List with %d item
|
|
|
|
List with %d items
|
|
|
Translators: This message describes a bulleted or numbered list.
|
|
|
|
|
Senarai dengan %d item
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Senarai dengan %d item
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2751
|
|
|
1098.
|
|
|
%d heading
|
|
|
|
%d headings
|
|
|
Translators: This message presents the number of headings in a document.
|
|
|
|
|
%d kepala
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
%d kepala
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2707
|
|
|
1099.
|
|
|
%d form
|
|
|
|
%d forms
|
|
|
Translators: This message presents the number of forms in a document.
|
|
|
|
|
%d borang
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
%d borang
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2700
|
|
|
1100.
|
|
|
%d table
|
|
|
|
%d tables
|
|
|
Translators: This message presents the number of tables in a document.
|
|
|
|
|
%d jadual
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
%d jadual
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2885
|
|
|
1101.
|
|
|
%d visited link
|
|
|
|
%d visited links
|
|
|
Translators: This message presents the number of visited links in a
document.
|
|
|
|
|
%d pautan dilawati
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
%d pautan dilawati
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2967
|
|
|
1102.
|
|
|
%d unvisited link
|
|
|
|
%d unvisited links
|
|
|
Translators: This message presents the number of unvisited links in a
document.
|
|
|
|
|
%d pautan tidak dilawati
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
%d pautan tidak dilawati
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2959
|
|
|
1103.
|
|
|
%d percent of document read
|
|
|
|
%d percent of document read
|
|
|
Translators: This message announces the percentage of the document that
has been read. The value is calculated by knowing the index of the current
position divided by the total number of objects on the page.
|
|
|
|
|
%d peratus dokumen dibaca
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
%d peratus dokumen dibaca
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2829
|
