Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1120 of 175 results
450.
<b>User Profile Conflict!</b>
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:3368
453.
<b>Load user profile info</b>
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:3397
454.
Load User Profile
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:3399
461.
The following arguments are not valid:
Translators: This message is displayed when the user tries to start
Orca and includes an invalid option as an argument. After the message,
the list of arguments, as typed by the user, is displayed.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:245
462.
The following items can be enabled or disabled:
Translators: This message is displayed when the user
tries to enable or disable a feature via an argument,
but specified an invalid feature. Valid features are:
speech, braille, braille-monitor, main-window, and
splash-window. These items are not localized and are
presented in a list after this message.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:225
463.
Usage: orca [OPTION...]
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:371
464.
Show this help message
Translators: this is the description of the command line option
'-?, --help' that is used to display usage information.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:267
468.
Set up user preferences
Translators: this is the description of the command line option
'-s, --setup, --gui-setup' that will initially display a GUI dialog that
would allow the user to set their Orca preferences.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:308
470.
Skip set up of user preferences
Translators: this is the description of the command line option
'-n, --no-setup' that means that Orca will startup without setting up any
user preferences.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:327
474.
Import a profile from a given orca profile file
Translators: this is the Orca command line option to import to Orca a user
profile from a given file

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:358
1120 of 175 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Kukuh Syafaat, Rahman Yusri Aftian, jemmy surya.