|
|
11.
|
|
|
The directory to open the load game dialog in
|
|
|
|
|
விளையாட்டை ஏற்று உரையாடலை திறக்க ஒரு அடைவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
The directory to open the save game dialog in
|
|
|
|
|
விளையாட்டை சேமி உரையாடலை திறக்க ஒரு அடைவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
13.
|
|
|
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
|
|
|
|
|
விளையாட்டுக்கும் கால அவகாசம். (0 எனில் வரையறை இல்லை)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
The format to display moves in
|
|
|
|
|
நகர்வுகளை காட்டும் பாங்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
15.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
முக்கிய சாளரத்தின் உயரம் (படத்துணுக்குகளில்).
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் உயரம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
The opponent player
|
|
|
|
|
எதிரணி வீரர்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
18.
|
|
|
The piece theme to use
|
|
|
|
|
பயன்படுத்த காய் கருத்து
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
வீரனை மாற்றிக் கொள்ள காய்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
|
|
|
|
|
வீரன் கடைசி வரிசைக்கு சென்றதும் மாற்றிக் கொள்ள எந்த காய் வேண்டும்.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
|
