Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 987 results
1.
A flag to enable 3D mode
3D பாங்கினை இயலுமைப்படுத்த ஒரு குறி
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
2.
A flag to enable board numbering
பலகை எண்களை இயலுமைப்படுத்த ஒரு குறி
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
3.
A flag to enable fullscreen mode
முழுத்திரை பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
4.
A flag to enable maximized mode
பெரிதாக்கிய பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
5.
A flag to enable move hints
நகர உதவி குறிப்புகளை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
6.
A flag to enable the move history browser
நகர்வு வரலாறு உலாவியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
7.
A flag to enable the toolbar
கருவிபட்டியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
8.
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
முப்பரிமாண காட்சியை சமன் செய்ய (ஆன்டி அலைஸ்) ஒரு குறி.
Translated by drtvasudevan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
9.
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
'மனிதன்' என இருக்கலாம் (இன்னொரு மனிதனுடன் ஆடுக), (கிடைக்கும் முதல் விளையாட்டு பொறியுடன் ஆடுக) அல்லது குறிப்பிட்ட பொறியுடன் ஆடுக.
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
10.
Difficulty of the opponent chess engine
எதிரி சதுரங்க பொறிக்கு கடின மட்டம்
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
110 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, Robert Ancell, Rodrigo Moya, drtvasudevan.