Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2127 of 27 results
773.
Tali
GTali
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tali
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../gtali/data/gtali.desktop.in.in.h:1 ../gtali/src/gyahtzee.c:58
883.
Time
Waktu:
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Waktu
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:669 ../gnomine/src/gnomine.vala:681 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:232
888.
End the current game
Akhiri permainan ini
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Hentikan permainan saat ini
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../libgames-support/games-stock.c:42
898.
Resume the paused game
Lanjutkan permainan
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Lanjutkan permainan yang dijeda
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../libgames-support/games-stock.c:53
905.
_Fullscreen
_Penuhi Layar
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Layar _Penuh
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gnomine/data/gnomine.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:248
906.
_New
Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game"
_Baru
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Tampil
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../libgames-support/games-stock.c:251
951.
Maps:
Peta
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Peta:
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:504
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Dirgita, Faisal Ghifa, Mohammad DAMT, iskandar olii, jemmy surya.