Ubuntu
gnome-games package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
769.
Already used! Where do you want to put that?
Ya está en uso. ¿Donde quiere ponerlo?
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ya está en uso. ¿Donde desea ponerlo?
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gtali/src/clist.c:158
891.
Leave fullscreen mode
Salir del modo a pantalla completa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Abandonar pantalla completa
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgames-support/games-stock.c:45
935.
Unable to render file:
'%s'

Please check that Mahjongg is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo generar el archivo:
«%s»

Compruebe su instalación de Mahjongg.
Translated by Claudia Arrieta
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se generar el archivo:
«%s»

Compruebe su instalación de Mahjongg.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../mahjongg/drawing.c:428 ../mahjongg/drawing.c:441
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Claudia Arrieta, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, feralert, pico.dev.