|
|
11.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
縮放
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1098
|
|
|
12.
|
|
|
Span
|
|
|
|
|
跨越
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Theme to be used for the UI
|
|
|
|
|
使用者介面使用的佈景主題
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
|
鋪排
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
縮放
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
|
|
|
16.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
水平漸變色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
|
|
17.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
垂直漸變色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
|
18.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
單色
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
|
19.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
瀏覽更多照片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
20.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
目前的背景
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
