Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.39  95.613048369% translated  4.38695163105% untranslated 39 39 0 0 2011-11-14 10:31:53 UTC 2011-11-14 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-14 10:14:19 UTC 2011-11-14 Laurent Dhima
Amharic 066.70  33.2958380202% translated  66.7041619798% untranslated 593 593 0 8 8 2011-11-14 10:08:36 UTC 2011-11-14 Daniel Yacob
Arabic 000.90  99.1001124859% translated  0.899887514061% untranslated 8 8 18 18 0 2011-11-14 10:23:15 UTC 2011-11-14 Abderrahim Kitouni
Aragonese 036.67  63.329583802% translated  36.670416198% untranslated 326 326 0 0 2014-05-30 05:13:46 UTC 2014-05-30
Armenian 077.05  22.9471316085% translated  77.0528683915% untranslated 685 685 0 7 7 2011-11-14 10:01:31 UTC 2011-11-14 Nune
Assamese 006.19  93.8132733408% translated  6.18672665917% untranslated 55 55 3 3 0 2011-11-14 10:17:23 UTC 2011-11-14 Rodrigo Moya
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-11-14 10:09:49 UTC 2011-11-14 Xandru
Azerbaijani 092.69  7.31158605174% translated  92.6884139483% untranslated 824 824 0 0 2011-11-14 10:06:27 UTC 2011-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2012-11-15 21:19:11 UTC 2012-11-15 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.56  99.4375703037% translated  0.562429696288% untranslated 5 5 3 3 0 2011-11-24 18:46:26 UTC 2011-11-24 Alexander Vlasov
Belarusian latin 087.18  12.8233970754% translated  87.1766029246% untranslated 775 775 0 0 2011-11-14 10:07:36 UTC 2011-11-14 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2011-11-14 10:01:52 UTC 2011-11-14 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-14 10:21:30 UTC 2011-11-14 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 11 11 61 61 2012-04-24 03:37:04 UTC 2012-04-24 Neliton Pereira Jr.
Breton 076.27  23.7345331834% translated  76.2654668166% untranslated 678 678 0 9 9 2011-11-14 10:07:48 UTC 2011-11-14 Rodrigo Moya
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 22 22 231 231 2011-11-21 12:55:02 UTC 2011-11-21 Svetoslav Stefanov
Burmese 029.36  70.6411698538% translated  29.3588301462% untranslated 261 261 0 13 13 2012-02-16 03:10:42 UTC 2012-02-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-11-14 10:12:23 UTC 2011-11-14 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 6 6 8 8 2011-11-14 10:27:57 UTC 2011-11-14 Joan Duran
Chechen 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2015-07-22 07:47:20 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 16 16 25 25 2011-12-03 18:23:54 UTC 2011-12-03 Anthony Wong
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 12 12 8 8 2011-12-03 05:31:06 UTC 2011-12-03 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2011-11-14 10:13:38 UTC 2011-11-14 Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 000.11  99.8875140607% translated  0.112485939258% untranslated 1 1 0 1 1 2011-11-14 10:28:15 UTC 2011-11-14 Reşat SABIQ
Croatian 005.17  94.8256467942% translated  5.17435320585% untranslated 46 46 17 17 10 10 2011-09-15 09:33:22 UTC 2011-09-15 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-01-19 07:00:06 UTC 2012-01-19 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-12-27 23:17:41 UTC 2011-12-27 Nicholas Christian Lan...
Divehi 085.49  14.5106861642% translated  85.4893138358% untranslated 760 760 0 0 2009-06-06 19:02:05 UTC 2009-06-06 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 8 8 21 21 2011-11-14 10:14:47 UTC 2011-11-14 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 088.64  11.361079865% translated  88.638920135% untranslated 788 788 0 0 2011-11-14 10:24:28 UTC 2011-11-14 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 06:09:31 UTC 2011-09-30 Joel Pickett
English (Canada) 020.92  79.0776152981% translated  20.9223847019% untranslated 186 186 0 0 2011-11-14 10:08:09 UTC 2011-11-14 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-11-14 10:22:14 UTC 2011-11-14 Bruce Cowan
English shaw 085.04  14.9606299213% translated  85.0393700787% untranslated 756 756 0 0 2011-09-29 16:23:24 UTC 2011-09-29 Thomas Thurman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 28 28 6 6 2011-11-14 10:29:09 UTC 2011-11-14 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.22  99.7750281215% translated  0.224971878515% untranslated 2 2 0 20 20 2011-11-29 08:21:51 UTC 2011-11-29 Märt Põder
Faroese 087.06  12.9358830146% translated  87.0641169854% untranslated 774 774 0 0 2012-01-11 09:44:57 UTC 2012-01-11
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2011-12-11 11:46:22 UTC 2011-12-11 Aleksi Kinnunen
Franco-Provençal 098.76  1.23734533183% translated  98.7626546682% untranslated 878 878 0 0 2008-09-27 12:36:02 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2012-04-08 13:56:35 UTC 2012-04-08 Nicolas Delvaux
French (Canada) 049.38  50.6186726659% translated  49.3813273341% untranslated 439 439 0 0 2016-04-13 19:09:05 UTC 2016-04-13
Frisian 042.63  57.3678290214% translated  42.6321709786% untranslated 379 379 0 0 2011-08-21 11:52:32 UTC 2011-08-21 Sense Egbert Hofstede
Friulian 048.71  51.2935883015% translated  48.7064116985% untranslated 433 433 0 0 2015-11-10 16:09:32 UTC 2015-11-10
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-05-24 00:47:15 UTC 2013-05-24 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2011-11-14 10:07:11 UTC 2011-11-14 Fran Diéguez
Georgian 085.49  14.5106861642% translated  85.4893138358% untranslated 760 760 41 41 0 2011-11-14 10:04:42 UTC 2011-11-14 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 18 18 46 46 2012-04-18 20:04:18 UTC 2012-04-18 Eduard Gotwig
Greek 000.22  99.7750281215% translated  0.224971878515% untranslated 2 2 19 19 45 45 2011-11-14 10:31:20 UTC 2011-11-14 Kostas Papadimas
Gujarati 005.06  94.9381327334% translated  5.06186726659% untranslated 45 45 1 1 1 1 2011-11-14 10:10:58 UTC 2011-11-14 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2012-03-15 12:53:52 UTC 2012-03-15 Yaron
Hindi 002.81  97.1878515186% translated  2.81214848144% untranslated 25 25 0 4 4 2011-11-14 10:14:54 UTC 2011-11-14 Rodrigo Moya
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-11-14 10:04:14 UTC 2011-11-14 Rodrigo Moya
Icelandic 014.85  85.151856018% translated  14.848143982% untranslated 132 132 2 2 9 9 2011-11-14 10:26:55 UTC 2011-11-14 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2011-11-14 10:15:30 UTC 2011-11-14 Andika Triwidada
Interlingua 047.13  52.8683914511% translated  47.1316085489% untranslated 419 419 0 0 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Irish 040.38  59.6175478065% translated  40.3824521935% untranslated 359 359 0 0 2011-11-14 10:14:29 UTC 2011-11-14 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-11-14 10:13:42 UTC 2011-11-14 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2011-11-14 10:06:57 UTC 2011-11-14 Jiro Matsuzawa
Javanese 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2009-01-26 10:17:59 UTC 2009-01-26 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2009-02-10 19:55:39 UTC 2009-02-10 yugurten
Kannada 002.81  97.1878515186% translated  2.81214848144% untranslated 25 25 6 6 0 2011-11-14 10:01:38 UTC 2011-11-14 shankar Prasad
Kashubian 099.10  0.899887514061% translated  99.1001124859% untranslated 881 881 0 0 2011-11-02 15:58:43 UTC 2011-11-02 Yurek Hinz
Kazakh 027.67  72.3284589426% translated  27.6715410574% untranslated 246 246 0 0 2011-11-14 10:32:25 UTC 2011-11-14 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 006.52  93.4758155231% translated  6.52418447694% untranslated 58 58 0 0 2008-10-29 07:54:57 UTC 2008-10-29 csokun
Kinyarwanda 098.31  1.68728908886% translated  98.3127109111% untranslated 874 874 0 0 2011-11-14 10:31:04 UTC 2011-11-14 Steve Murphy
Kirghiz 049.61  50.3937007874% translated  49.6062992126% untranslated 441 441 97 97 0 2011-06-01 11:03:23 UTC 2011-06-01
Korean 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 18 18 24 24 2011-11-14 10:22:46 UTC 2011-11-14 Rodrigo Moya
Kurdish 061.53  38.4701912261% translated  61.5298087739% untranslated 547 547 1 1 0 2011-11-14 10:23:28 UTC 2011-11-14 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.89  0.112485939258% translated  99.8875140607% untranslated 888 888 0 0 2008-04-25 14:09:41 UTC 2008-04-25 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2008-05-16 05:02:20 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2011-11-14 10:22:58 UTC 2011-11-14 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.22  99.7750281215% translated  0.224971878515% untranslated 2 2 6 6 21 21 2011-11-14 10:26:17 UTC 2011-11-14 Mantas Kriaučiūnas
Low German 092.46  7.53655793026% translated  92.4634420697% untranslated 822 822 0 0 2011-11-14 10:28:51 UTC 2011-11-14 Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 080.09  19.9100112486% translated  80.0899887514% untranslated 712 712 0 0 2011-11-20 12:43:42 UTC 2011-11-20 Edson
Macedonian 004.95  95.0506186727% translated  4.94938132733% untranslated 44 44 0 0 2011-11-14 10:21:58 UTC 2011-11-14 Arangel Angov
Maithili 092.01  7.98650168729% translated  92.0134983127% untranslated 818 818 0 0 2011-11-14 10:04:18 UTC 2011-11-14 Sangeeta Kumari
Malagasy 091.11  8.88638920135% translated  91.1136107987% untranslated 810 810 0 0 2011-11-14 10:02:18 UTC 2011-11-14 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2011-11-14 10:28:20 UTC 2011-11-14 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 011.92  88.0764904387% translated  11.9235095613% untranslated 106 106 0 0 2011-11-14 10:22:08 UTC 2011-11-14 Rodrigo Moya
Manx 099.89  0.112485939258% translated  99.8875140607% untranslated 888 888 0 0 2011-04-20 15:18:02 UTC 2011-04-20 Reuben Potts
Maori 095.16  4.83689538808% translated  95.1631046119% untranslated 846 846 0 0 2012-07-23 04:50:59 UTC 2012-07-23
Marathi 003.71  96.2879640045% translated  3.7120359955% untranslated 33 33 21 21 10 10 2011-11-14 10:22:53 UTC 2011-11-14 Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 882 882 0 0 2012-12-07 07:08:00 UTC 2012-12-07
Mongolian 090.89  9.11136107987% translated  90.8886389201% untranslated 808 808 0 0 2011-11-14 10:27:34 UTC 2011-11-14 Sanlig Badral
Nepali 044.66  55.3430821147% translated  44.6569178853% untranslated 397 397 0 0 2011-11-14 10:03:42 UTC 2011-11-14 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 076.72  23.2845894263% translated  76.7154105737% untranslated 682 682 0 0 2013-03-30 22:53:04 UTC 2013-03-30
Norwegian 094.04  5.96175478065% translated  94.0382452193% untranslated 836 836 0 0 2008-05-13 13:59:47 UTC 2008-05-13 julenissen
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-11-14 10:26:14 UTC 2011-11-14 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 031.61  68.3914510686% translated  31.6085489314% untranslated 281 281 0 3 3 2011-11-14 10:21:15 UTC 2011-11-14 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 63 63 176 176 2011-11-18 07:54:00 UTC 2011-11-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Oriya 006.75  93.2508436445% translated  6.74915635546% untranslated 60 60 0 0 2011-11-14 10:02:13 UTC 2011-11-14 Manoj Kumar Giri
Oromo 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2015-08-25 13:48:48 UTC 2015-08-25
Pashto 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2006-09-07 12:08:53 UTC 2006-09-07
Persian 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 3 3 5 5 2011-11-14 10:18:44 UTC 2011-11-14 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2011-12-12 19:41:14 UTC 2011-12-12 GTriderXC
Portuguese 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 3 3 34 34 2011-11-14 10:17:36 UTC 2011-11-14 Duarte Loreto
Punjabi 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 2 2 0 2011-11-14 10:09:03 UTC 2011-11-14 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2006-09-12 00:36:07 UTC 2006-09-12
Romanian 000.22  99.7750281215% translated  0.224971878515% untranslated 2 2 8 8 1 1 2011-11-14 10:28:03 UTC 2011-11-14 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 90 90 2012-03-26 06:56:38 UTC 2012-03-26 Vassili Platonov
Sanskrit 090.89  9.11136107987% translated  90.8886389201% untranslated 808 808 0 0 2014-06-15 11:26:05 UTC 2014-06-15
Serbian 000.00  100.0% translated 0 19 19 3 3 2011-11-14 10:31:47 UTC 2011-11-14 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.90  99.1001124859% translated  0.899887514061% untranslated 8 8 21 21 0 2011-11-14 10:07:30 UTC 2011-11-14 Мирослав Николић
Serbian Latn 092.01  7.98650168729% translated  92.0134983127% untranslated 818 818 0 0 2008-10-12 17:27:55 UTC 2008-10-12 Данило Шеган
Shan 099.78  0.224971878515% translated  99.7750281215% untranslated 887 887 0 0 2012-01-18 13:07:46 UTC 2012-01-18
Sindhi 037.57  62.429696288% translated  37.570303712% untranslated 334 334 0 0 2011-10-16 14:10:10 UTC 2011-10-16 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 057.71  42.2947131609% translated  57.7052868391% untranslated 513 513 0 0 2012-05-22 15:24:04 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 39 39 13 13 2011-11-14 10:19:37 UTC 2011-11-14 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 29 29 2011-11-14 10:16:20 UTC 2011-11-14 Matej Urbančič
Sotho, Northern 092.69  7.31158605174% translated  92.6884139483% untranslated 824 824 0 0 2011-11-14 10:15:45 UTC 2011-11-14 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 143 143 2011-11-24 14:12:01 UTC 2011-11-24 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 9 9 39 39 2011-11-14 10:19:42 UTC 2011-11-14 Daniel Nylander
Tajik 019.80  80.2024746907% translated  19.7975253093% untranslated 176 176 6 6 0 2013-04-19 05:31:55 UTC 2013-04-19
Tamil 000.34  99.6625421822% translated  0.337457817773% untranslated 3 3 0 1 1 2011-12-06 11:07:14 UTC 2011-12-06 Barneedhar
Telugu 000.45  99.550056243% translated  0.44994375703% untranslated 4 4 5 5 4 4 2011-11-14 10:29:00 UTC 2011-11-14 Hari Krishna
Thai 000.22  99.7750281215% translated  0.224971878515% untranslated 2 2 0 4 4 2011-11-14 10:07:56 UTC 2011-11-14 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 012.37  87.6265466817% translated  12.3734533183% untranslated 110 110 0 0 2011-10-23 12:09:13 UTC 2011-10-23 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2011-11-14 10:23:05 UTC 2011-11-14 Muhammet Kara
Ukrainian 000.22  99.7750281215% translated  0.224971878515% untranslated 2 2 0 9 9 2011-11-14 10:27:24 UTC 2011-11-14 Daniel Korostil
Urdu 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0 2011-01-01 13:35:39 UTC 2011-01-01
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 1 1 63 63 2012-01-04 08:50:51 UTC 2012-01-04 Sahran
Uzbek 014.96  85.0393700787% translated  14.9606299213% untranslated 133 133 0 44 44 2011-11-14 10:23:58 UTC 2011-11-14 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 093.70  6.29921259843% translated  93.7007874016% untranslated 833 833 0 0 2011-11-14 10:05:36 UTC 2011-11-14 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.11  99.8875140607% translated  0.112485939258% untranslated 1 1 17 17 12 12 2011-11-14 10:19:25 UTC 2011-11-14 Trung Ngô
Walloon 097.64  2.36220472441% translated  97.6377952756% untranslated 868 868 0 0 2011-11-14 10:31:32 UTC 2011-11-14 Pablo Saratxaga
Welsh 050.28  49.7187851519% translated  50.2812148481% untranslated 447 447 0 5 5 2011-11-14 10:26:28 UTC 2011-11-14 Rhys Jones
Xhosa 092.35  7.64904386952% translated  92.3509561305% untranslated 821 821 0 0 2011-11-14 10:16:41 UTC 2011-11-14 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 889 889 0 0
Zulu 091.45  8.54893138358% translated  91.4510686164% untranslated 813 813 0 0 2011-11-14 10:24:59 UTC 2011-11-14 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated