|
|
284.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
_Манзил:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
| In upstream: |
|
_Manzil:
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
290.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Qurilmalar
|
|
Translated and reviewed by
Muhsinbek Oktamov
|
| In upstream: |
|
Uskunalar
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:844
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
|
|
|
337.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
|
_Стандарт параметрларни тиклаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
_Andoza parametrlarni tiklash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
|
|
|
349.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Тугмалар тартиби
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Tugmalar tartibi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
|
|
350.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Стандарт
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Andoza
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
362.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Катта
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
| In upstream: |
|
Katta
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
|
|
|
364.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Сичқонча
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Sichqoncha
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
365.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Сичқончани мослаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Sichqoncha moslamalari
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
|
|
|
369.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Кичкина
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Kichkina
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
|
|
|
390.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
Йўқ
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Yoʻq
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
