Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 44 results
1.
Appearance
Кўриниши
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-09-29
In upstream:
Tashqi koʻrinishi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1
92.
Unknown
TRANSLATORS: AP type
Noma’lum
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-02-12
In upstream:
Nomaʼlum
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/info/cc-info-overview-panel.c:374 panels/info/cc-info-overview-panel.c:457 panels/network/panel-common.c:123
125.
Eject
Чиқариш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Chiqarish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
133.
Volume down
Товушни пасайтириш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Tovushni pasaytirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
136.
Home folder
Уй жилди
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Uy jildi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
140.
Launch web browser
Веб браузерни ишга тушириш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Veb brauzerni ishga tushirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
142.
Search
Излаш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Qidirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:3 shell/window.ui:157
143.
Lock screen
Экранни қулфлаш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Ekranni qulflash
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/01-system.xml.in:6
144.
Log out
Сеансдан чиқиш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Seansni tugatish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/01-system.xml.in:4
145.
System
Тизим
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Tizim
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/keyboard/01-system.xml.in:2
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.