Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
646.
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.

Please select a different picture instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' файлини очиб бўлмаяпти.
Балки бу расм тури ҳали тизимда ишлатилмаётгандир.

Илтимос, бошқа расм турини танланг.
Translated by Akmal Xushvaqov
In upstream:
'%s' faylini qanday ochish mumkin.
Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin.

Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
647.
Please select an image.
Илтимос, расм танланг.
Translated by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Iltimos rasm tanlang.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
678.
Mouse Keys
Сичқонча тугмалари
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Shuhrat Dehkanov
In upstream:
Sichqoncha tugmalari
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:67
888.
Control Center
Бошқарув маркази
Translated by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Boshqaruv markazi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Muhsinbek Oktamov, Nurali Abdurahmonov.