Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
359 → 368 of 889 results First • • • Last
359.
Enable h_orizontal scrolling
เปิดใช้การเลื่อนหน้าจอแนว_นอน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
360.
General
ทั่วไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:371 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 panels/power/cc-power-panel.ui:171
361.
High
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
สูง
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
362.
Large
ยาว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
363.
Low
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
ต่ำ
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
364.
Mouse
เมาส์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
365.
Mouse Preferences
ปรับแต่งเมาส์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
366.
Pointer Speed
ความเร็วตัวชี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:116
367.
Scrolling
การเลื่อนหน้าจอ
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
368.
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
แ_สดงตำแหน่งของตัวชี้เมื่อกดปุ่ม Control
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
359 → 368 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), MorMMaM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.