|
|
143.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
ล็อกหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ล็อคหน้าจอ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
144.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
ออกจากระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
145.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
146.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
ลดขนาดตัวอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
147.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
เพิ่มขนาดตัวอักษร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
|
|
148.
|
|
|
Magnifier zoom in
|
|
|
|
|
ซูมแว่นขยายเข้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:3
|
|
|
149.
|
|
|
Magnifier zoom out
|
|
|
|
|
ซูมแว่นขยายออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:4
|
|
|
150.
|
|
|
Toggle contrast
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดความต่างระดับสี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:9
|
|
|
151.
|
|
|
Toggle magnifier
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดแว่นขยาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:2
|
|
|
152.
|
|
|
Toggle on-screen keyboard
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดแป้นพิมพ์บนจอ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:6
|
