|
|
366.
|
|
|
Pointer Speed
|
|
|
|
|
ความเร็วตัวชี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:116
|
|
|
367.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
การเลื่อนหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
|
|
|
368.
|
|
|
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
|
|
|
แ_สดงตำแหน่งของตัวชี้เมื่อกดปุ่ม Control
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
369.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
สั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
|
|
|
370.
|
|
|
Thr_eshold:
|
|
|
|
|
_ระยะเริ่มลาก:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
|
|
|
371.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
ทดสอบค่าตั้งของคุณได้ โดยลองดับเบิลคลิกที่รูปหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
372.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
ทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
|
|
373.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
เลื่อนหน้าจอด้วย_สองนิ้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
374.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
ไ_ม่ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
375.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
เลื่อนหน้าจอที่_ขอบทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
