Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
879 → 888 of 889 results First • • • Last
879.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
 
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
แท็บเล็ต;Wacom;ปากกา;สไตลัส;ยางลบ;เมาส์;
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
880.
Wacom Graphics Tablet
แท็บเล็ตกราฟิกส์ Wacom
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
881.
Enable verbose mode
เปิดใช้ข้อความละเอียด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/cc-application.c:69
882.
Show the overview
แสดงภาพรวม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in shell/cc-application.c:49
883.
Show help options
แสดงวิธีใช้ตัวเลือกต่างๆ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74 ../shell/cc-application.c:75
884.
Panel to display
แผงควบคุมที่จะแสดง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in shell/cc-application.c:72
885.
- System Settings
- ตั้งค่าระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/control-center.c:85
886.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
เรียก '%s --help' เพื่อดูตัวเลือกทั้งหมดที่มีสำหรับบรรทัดคำสั่ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/cc-application.c:163
887.
System Settings
ตั้งค่าระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
888.
Control Center
ศูนย์ควบคุม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
879 → 888 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), MorMMaM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.