|
|
346.
|
|
|
_Options...
|
|
|
|
|
_ตัวเลือก...
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:17
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
|
|
|
347.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบ บัญชีระบบ และบัญชีผู้ใช้ใหม่ จะใช้ค่าตั้งภูมิภาคและภาษาโดยรวมของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
348.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
คัดลอกค่าตั้ง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
349.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
ผังแป้นพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
|
|
350.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
ปริยาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
351.
|
|
|
Change your region and language settings
|
|
|
|
|
เปลี่ยนค่าตั้งเกี่ยวกับภูมิภาคและภาษาของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
352.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
353.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
ภาษา;ผังแป้นพิมพ์;แป้นพิมพ์;
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
354.
|
|
|
A_cceleration:
|
|
|
|
|
ความเร่_ง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
|
|
|
355.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
ปิด_ทัชแพดขณะพิมพ์แป้นพิมพ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
