|
744.
|
|
|
Could not access '%s ' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
Non foi posíbel acceder ao dispositivo «%s »
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Non foi posíbel acceder ao dispositivo «%s »
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
776.
|
|
|
Failed to delete user
|
|
|
|
Produciuse un erro ao eliminar o usuario
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Produciuse un fallo ao eliminar o usuario
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
|
|
782.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
_Eliminar os ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
_Borrar os ficheiros
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
|
800.
|
|
|
Add or remove users
|
|
|
|
Engadir ou retirar usuarios
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Engadir ou eliminar usuarios
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
866.
|
|
|
Scroll Left
|
|
|
|
Desprazar cara á esquerda
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Desprazar cara a esquerda
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
|