|
|
234.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
Li_sa...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Lisa...
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
235.
|
|
|
Error creating account
|
|
|
|
|
Tõrge konto loomisel
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:748
|
|
|
236.
|
|
|
Error removing account
|
|
|
|
|
Tõrge konto eemaldamisel
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:696
|
|
|
237.
|
|
|
Are you sure you want to remove the account?
|
|
|
|
|
Oled sa kindel, et soovid konto eemaldada?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:844
|
|
|
238.
|
|
|
This will not remove the account on the server.
|
|
|
|
|
See ei eemalda serveris olevat kontot.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:846
|
|
|
239.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Eemalda
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22
panels/system/users/cc-user-page.ui:223
|
|
|
240.
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
|
|
|
Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
|
|
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;veeb;onlain;vestlus;kalender;meil;kontaktid;
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
241.
|
|
|
Manage online accounts
|
|
|
|
|
Netikontode haldamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
242.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Netikontod
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
|
|
|
243.
|
|
|
Select an account
|
|
|
|
|
Konto valimine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
|
