|
|
373.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
Pos_unování dvěma prsty
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
374.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
_Vypnuto
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
375.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
Po_sunování při okraji
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
376.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
Myš pro _leváky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
377.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
Myš pro p_raváky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
378.
|
|
|
_Sensitivity:
|
|
|
|
|
_Citlivost:
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
|
|
379.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
_Interval:
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
|
380.
|
|
|
Mouse and Touchpad
|
|
|
|
|
Myš a touchpad
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
381.
|
|
|
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
|
|
|
Nastavit předvolby pro vaši myš a touchpad
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
382.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
|
Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
|
|
|
|
|
trackpad;ukazatel;kliknutí;klepnutí;dvojité;tlačítko;trackball;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
|
