Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
596605 of 889 results
596.
_Alert volume:
Сила на _известяването:
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
597.
Hardware
Устройство
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/network/network-wifi.ui:1472
598.
C_hoose a device to configure:
_Избор на устройство за настройване:
Translated by Ivaylo Valkov
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1899
599.
Settings for the selected device:
Настройки на избраното устройство:
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1777
600.
_Input volume:
Сила на _входа:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
601.
Input level:
Ниво на входа:
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
602.
C_hoose a device for sound input:
_Избор на входно звуково устройство:
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1842
603.
C_hoose a device for sound output:
_Избор на изходно звуково устройство:
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1755
604.
Applications
List of applications.
Приложения
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Програми
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1618 panels/applications/cc-applications-panel.ui:418 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
605.
No application is currently playing or recording audio.
В момента нито едно приложение не възпроизвежда и не записва звук.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
В момента никоя програма не записва и не възпроизвежда звук.
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
596605 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Gangov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Konstantin Chapkanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.