Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 889 results
1.
Appearance
Външен вид
Translated by Alexander Shopov on 2007-08-11
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Change the background and theme
Промяна на фона и темата
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;
Translators: those are keywords for the background control-center panel
Тапет;Екран;Плот;Тема;
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
4.
<b>Background</b>
<b>Фон</b>
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Located in ../panels/background/background.ui.h:7
5.
<b>Theme</b>
<b>Тема</b>
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Located in ../panels/background/background.ui.h:16
6.
Add wallpaper
Добавяне на фон
Translated by Ivaylo Valkov on 2011-09-01
Located in ../panels/background/background.ui.h:13
7.
Center
в центъра на екрана
Translated by Krasimir Chonov on 2010-01-26
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Периодична смяна
Translated by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Fill
запълване
Translated by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
10.
Remove wallpaper
Премахване на фон
Translated by Ivaylo Valkov on 2011-09-01
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
110 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Gangov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Konstantin Chapkanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.