|
|
594.
|
|
|
_Output volume:
|
|
|
|
|
Сила на _изхода:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1692
|
|
|
595.
|
|
|
Sound Effects
|
|
|
|
|
Звукови ефекти
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1866
|
|
|
596.
|
|
|
_Alert volume:
|
|
|
|
|
Сила на _известяването:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
|
|
|
597.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
Устройство
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:1472
|
|
|
598.
|
|
|
C_hoose a device to configure:
|
|
|
|
|
_Избор на устройство за настройване:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1899
|
|
|
599.
|
|
|
Settings for the selected device:
|
|
|
|
|
Настройки на избраното устройство:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1777
|
|
|
600.
|
|
|
_Input volume:
|
|
|
|
|
Сила на _входа:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
|
|
|
601.
|
|
|
Input level:
|
|
|
|
|
Ниво на входа:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
|
|
|
602.
|
|
|
C_hoose a device for sound input:
|
|
|
|
|
_Избор на входно звуково устройство:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1842
|
|
|
603.
|
|
|
C_hoose a device for sound output:
|
|
|
|
|
_Избор на изходно звуково устройство:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1755
|
