|
|
542.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Научете повече за управлението на цветовете
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
543.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
|
Производител:
|
|
Translated and reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:28
|
|
|
544.
|
|
|
Model:
|
|
|
|
|
Модел:
|
|
Translated and reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:29
|
|
|
545.
|
|
|
Only profiles that are compatible with the device will be listed above.
|
|
|
Some profiles are not compatible with some devices
|
|
|
|
|
Единствено профили, които са съвместими с устройството ще бъдат показани в горния списък.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:4
|
|
|
546.
|
|
|
Remove a device
|
|
|
|
|
Премахни устройството
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Премахване на устройство
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:10
|
|
|
547.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Премахни профила
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Премахване на профил
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:41
|
|
|
548.
|
|
|
Set this device for all users on this computer
|
|
|
|
|
Задаване на устройството за всички потребители на този компютър
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:12
|
|
|
549.
|
|
|
View details
|
|
|
|
|
Покажи подробностите
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на подробности
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:42
|
|
|
550.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Яркост;Заключване;Затъмняване;Изключване;Екран;
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
551.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Екран
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:565
|
