|
|
296.
|
|
|
Opening firewall for Samba connections
|
|
|
|
|
Разрешаване на връзките за Samba в защитната стена
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1792
|
|
|
297.
|
|
|
Opening firewall for IPP connections
|
|
|
|
|
Разрешаване на връзките за IPP в защитната стена
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1801
|
|
|
298.
|
|
|
Active Print Jobs
|
|
|
Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
|
|
|
|
|
Активни задачи за печат
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:21
|
|
|
299.
|
|
|
Add New Printer
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
Добави нов принтер
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Добавяне на нов принтер
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:24
|
|
|
300.
|
|
|
Allowed users
|
|
|
|
|
Потребители с разрешен достъп
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:29
|
|
|
301.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
IP адрес
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Адрес по IP
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:449
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:450
panels/network/net-device-ethernet.c:149
panels/network/net-device-ethernet.c:151
panels/network/net-device-mobile.c:445
panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
|
|
|
302.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
|
Задачи
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:9
|
|
|
303.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Местоположение
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:75 panels/printers/printer-entry.ui:97
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
304.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Модел
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printer-entry.ui:69
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:74
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
|
|
|
305.
|
|
|
Print _Test Page
|
|
|
Translators: This button executes command which prints test page.
|
|
|
|
|
Печат на _пробна страница
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:20
|
