|
|
182.
|
|
|
Layout Settings
|
|
|
|
|
Настройки на подредбата
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Long
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
Дълго
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
дълго
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
|
|
|
184.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Повторни клавиши
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
185.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
|
Скорост на повтаряне на клавишите
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|
|
|
186.
|
|
|
S_peed:
|
|
|
|
|
С_корост:
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
|
|
|
187.
|
|
|
Short
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
късо
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
|
|
|
188.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Клавишни комбинации
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
|
|
|
189.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
Бавна
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
бавна
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
|
|
|
190.
|
|
|
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
За да редактирате клавишната комбинация, натиснете върху съответния ред и въведете новата комбинация, или натиснете „Backspace“ за изчистване.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
|
|
|
191.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
Въвеждане на знаци
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
|
