Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
126 → 135 of 889 results First • • • Last
126.
Launch media player
Стартирай програмата за мултимедия
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Стартиране на програмата за мултимедия
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
127.
Next track
Следваща песен
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
128.
Pause playback
Пауза при изпълнение на музика
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
129.
Play (or play/pause)
Старт (и/или стартиране/пауза)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изпълнение (или изпълнение/пауза)
Suggested by Alexander Shopov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
130.
Previous track
Предишна песен
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
131.
Sound and Media
Звук и мултимедия
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
132.
Stop playback
Спри изпълнението
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Спиране на изпълнението
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
133.
Volume down
Намали звука
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Намаляване на звука
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
134.
Volume mute
Заглуши звука
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Заглушаване на звука
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
135.
Volume up
Увеличи звука
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Увеличаване на звука
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
126 → 135 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Gangov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Konstantin Chapkanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.