|
|
879.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
таблет;уаком;писалка;гума;мишка;tablet;wacom;stylus;eraser;mouse;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
880.
|
|
|
Wacom Graphics Tablet
|
|
|
|
|
Графичен таблет
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
881.
|
|
|
Enable verbose mode
|
|
|
|
|
Включи подробения режим
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Включване на подробен режим
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:69
|
|
|
882.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Предварителен преглед
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Преглед
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:49
|
|
|
883.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
Покажи настройките за помощта
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на настройките на помощта
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74
../shell/cc-application.c:75
|
|
|
884.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
Панел за показване
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
885.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
— системни настройки
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:85
|
|
|
886.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Използвайте « %s --help», за да видите пълният списък с валидните опции от командния ред.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
%s
Използвайте „ %s --help“, за да видите пълния списък с наличните опции от командния ред.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:163
|
|
|
887.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Системни настройки
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
888.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Контролен център
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
