|
104.
|
|
|
Symbolic links not supported
|
|
|
|
Không hỗ trợ liên kết mềm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4148 glib/gfileutils.c:2333
|
|
105.
|
|
|
Could not open converter from '%s ' to '%s ': %s
|
|
|
|
Không thể mở bộ chuyển đổi từ “%s ” sang “%s ”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1415
|
|
106.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
Không thể thực hiện đọc thô trong g_io_channel_read_line_string
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
107.
|
|
|
Leftover unconverted data in read buffer
|
|
|
|
Để lại dữ liệu chưa được chuyển đổi trong buffer đọc
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1805 glib/giochannel.c:2063 glib/giochannel.c:2150
|
|
108.
|
|
|
Channel terminates in a partial character
|
|
|
|
Kênh tận hết trong ký tự riêng phần
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1886 glib/giochannel.c:1963
|
|
109.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
|
|
|
|
Không thể thực hiện đọc thô trong g_io_channel_read_to_end
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1951
|
|
110.
|
|
|
Failed to open file '%s ': open() failed: %s
|
|
|
|
Không mở được tập tin “%s ”: fdopen() không được: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../glib/gmappedfile.c:260
|
|
111.
|
|
|
Failed to map file '%s ': mmap() failed: %s
|
|
|
|
Lỗi ánh xạ tập tin '%s ': lỗi 'mmap()': %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:230
|
|
112.
|
|
|
Error on line %d char %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi trên dòng %d ký tự %d :
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:398 glib/gmarkup.c:440
|
|
113.
|
|
|
Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s '
|
|
|
|
Văn bản được mã hóa UTF-8 không hợp lệ “%s ”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:462
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:545
|