Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
85 → 94 of 747 results First • • • Last
85.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
Postojeća datoteka „%s“ se ne može ukloniti: neuspešan g_unlink(): %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../glib/gfileutils.c:1286
86.
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
Neispravan šablon „%s“, ne sme sadržati „%s“
Translated by Горан Ракић
Located in ../glib/gfileutils.c:1546
87.
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
Šablon „%s“ ne sadrži XXXXXX
Translated by Горан Ракић
Located in ../glib/gfileutils.c:1559
88.
%u byte
%u bytes
%u bajt
Translated by stalker
%u bajta
Translated by stalker
%u bajta
Translated by stalker
Located in glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
89.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by Мирослав Николић
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
90.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by Мирослав Николић
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
91.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by Мирослав Николић
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
92.
%.1f TiB
%.1f TiB
Translated by Мирослав Николић
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2252
93.
%.1f PiB
%.1f PiB
Translated by Мирослав Николић
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2253
94.
%.1f EiB
%.1f EiB
Translated by Мирослав Николић
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2254
85 → 94 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.