|
|
75.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim datoteku „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da saznam osobine datoteke „%s“: neuspešan fstat(): %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:855
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim datoteku „%s“: neuspešan fdopen(): %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:889
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da preimenujem datoteku „%s“ u „%s“: neuspešan g_rename(): %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to create file '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim datoteku „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim datoteku „%s“ radi upisa: neuspešan fdopen(): %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1053
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da upišem u datoteku „%s“: neuspešan fwrite(): %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da upišem u datoteku „%s“: neuspešan fflush(): %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1097
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da upišem u datoteku „%s“: neuspešan fsync(): %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da zatvorim datoteku „%s“: neuspešan fclose(): %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1165
|
