Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
86 → 95 of 747 results First • • • Last
86.
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
Modelo "%s" inválido, não deveria conter um "%s"
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in ../glib/gfileutils.c:1546
87.
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
Modelo "%s" não contém XXXXXX
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../glib/gfileutils.c:1559
88.
%u byte
%u bytes
%u byte
Translated and reviewed by André Gondim
%u bytes
Translated and reviewed by André Gondim
Located in glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
89.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
90.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
91.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
92.
%.1f TiB
%.1f TiB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2252
93.
%.1f PiB
%.1f PiB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2253
94.
%.1f EiB
%.1f EiB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2254
95.
%.1f kB
%.1f kB
Translated and reviewed by André Gondim
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2241
86 → 95 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.