Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
206 → 215 of 747 results First • • • Last
206.
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
Error a la compilacion de l'expression regulara %s al caractèr %d : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Error a la compilation de l'expression regulara %s al caractèr %d : %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:1442
207.
Error while optimizing regular expression %s: %s
Error al moment de l'optimizacion de l'expression regulara %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:1362
208.
hexadecimal digit or '}' expected
chifra exadecimala o « } » esperat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glib/gregex.c:2182
209.
hexadecimal digit expected
chifra exadecimala esperat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
chifra hexadécimal esperat
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:2443
210.
missing '<' in symbolic reference
« < » mancant dins la referéncia simbolica
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glib/gregex.c:2238
211.
unfinished symbolic reference
referéncia simbolica pas acabada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:2492
212.
zero-length symbolic reference
referéncia simbolica de longor nulla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:2499
213.
digit expected
chifra esperada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:2510
214.
illegal symbolic reference
referéncia simbolica illegala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glib/gregex.c:2528
215.
stray final '\'
terminason parasita « \ »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../glib/gregex.c:2345
206 → 215 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).