|
|
83.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Schrijven van bestand ‘%s’ is mislukt: fsync() is mislukt: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
|
|
|
|
|
Sluiten van bestand ‘%s’ is mislukt: fclose() is mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1165
|
|
|
85.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
Bestand ‘%s’ kon niet worden verwijderd: g_unlink() is mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
bestaand bestand is een beetje dubbelop
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
86.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Sjabloon ‘%s’ is ongeldig, het zou geen ‘%s’ moeten bevatten
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
87.
|
|
|
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
|
|
|
|
|
Sjabloon ‘%s’ bevat geen XXXXXX
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1559
|
|
|
88.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u byte
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
%u byte
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
ook byte voor meervoud (het bestand is 29 byte groot)
|
|
Located in
glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
|
|
|
89.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
|
%.1f KiB
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
|
|
|
90.
|
|
|
%.1f MiB
|
|
|
|
|
%.1f MiB
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
|
|
|
91.
|
|
|
%.1f GiB
|
|
|
|
|
%.1f GiB
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
|
|
|
92.
|
|
|
%.1f TiB
|
|
|
|
|
%.1f TiB
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2252
|
