Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
8392 of 747 results
83.
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
Schrijven van bestand ‘%s’ is mislukt: fsync() is mislukt: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../glib/gfileutils.c:1141
84.
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
Sluiten van bestand ‘%s’ is mislukt: fclose() is mislukt: %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../glib/gfileutils.c:1165
85.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
Bestand ‘%s’ kon niet worden verwijderd: g_unlink() is mislukt: %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
bestaand bestand is een beetje dubbelop
Located in ../glib/gfileutils.c:1286
86.
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
Sjabloon ‘%s’ is ongeldig, het zou geen ‘%s’ moeten bevatten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../glib/gfileutils.c:1546
87.
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
Sjabloon ‘%s’ bevat geen XXXXXX
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../glib/gfileutils.c:1559
88.
%u byte
%u bytes
%u byte
Translated by Tino Meinen
%u byte
Translated by Tino Meinen
ook byte voor meervoud (het bestand is 29 byte groot)
Located in glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
89.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by wouter bolsterlee
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
90.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by wouter bolsterlee
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
91.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by wouter bolsterlee
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
92.
%.1f TiB
%.1f TiB
Translated by wouter bolsterlee
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2252
8392 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, webfreakz, wouter bolsterlee.