Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 747 results
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Onverwacht attribuut ‘%s’ voor element ‘%s
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:755
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Attribuut ‘%s’ van element ‘%s’ is niet aangetroffen
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
aangetroffen hier mooier dan gevonden
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:766 ../glib/gbookmarkfile.c:837 ../glib/gbookmarkfile.c:847 ../glib/gbookmarkfile.c:954
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Onverwachte tag ‘%s’, tag ‘%s’ werd verwacht
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1124 ../glib/gbookmarkfile.c:1189 ../glib/gbookmarkfile.c:1253 ../glib/gbookmarkfile.c:1263
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Onverwachte tag ‘%s’ binnen ‘%s
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1149 ../glib/gbookmarkfile.c:1163 ../glib/gbookmarkfile.c:1231
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Er is geen geldig bladwijzerbestand gevonden in de datamappen
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2006-09-18
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1773
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
Er bestaat al een bladwijzer voor de URI ‘%s
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1974
7.
No bookmark found for URI '%s'
Geen bladwijzer gevonden voor URI ‘%s
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2020 ../glib/gbookmarkfile.c:2178 ../glib/gbookmarkfile.c:2263 ../glib/gbookmarkfile.c:2343 ../glib/gbookmarkfile.c:2428 ../glib/gbookmarkfile.c:2511 ../glib/gbookmarkfile.c:2589 ../glib/gbookmarkfile.c:2668 ../glib/gbookmarkfile.c:2710 ../glib/gbookmarkfile.c:2807 ../glib/gbookmarkfile.c:2927 ../glib/gbookmarkfile.c:3117 ../glib/gbookmarkfile.c:3193 ../glib/gbookmarkfile.c:3361 ../glib/gbookmarkfile.c:3450 ../glib/gbookmarkfile.c:3539 ../glib/gbookmarkfile.c:3655
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
Er is geen MIME-type gedefinieerd in de bladwijzer voor URI ‘%s
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2352
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
Er is geen privé-vlag gedefinieerd in de bladwijzer voor URI ‘%s
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2437
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
Er zijn geen groepen ingesteld in de bladwijzer voor URI ‘%s
Translated by Tino Meinen on 2007-09-19
Reviewed by Tino Meinen on 2007-03-17
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2816
110 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, webfreakz.