|
|
81.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
Не успеав да запишам во датотеката „%s“: fwrite() не успеа: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1097
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
|
|
|
|
|
Не успеав да ја затворам датотeката „%s“: fclose() не успеа: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1165
|
|
|
85.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
Постоечката датотека „%s“ не може да биде отстранета: g_unlink()·не успеа за: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
86.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Мострата „%s“ е невалидна, не треба да содржи „%s“
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
87.
|
|
|
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
|
|
|
|
|
Мострата „%s“ не содржи со XXXXXX
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1559
|
|
|
88.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u бајт
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
%u бајти
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
glib/gutils.c:3201
|
|
|
89.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
|
|
|
90.
|
|
|
%.1f MiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
|
