Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
20 → 29 of 747 results First • • • Last
20.
The local file URI '%s' may not include a '#'
Vietinio failo adresas „%s“ negali turėti simbolio „#“
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../glib/gconvert.c:1884
21.
The URI '%s' is invalid
Adresas „%s“ yra klaidingas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../glib/gconvert.c:1901
22.
The hostname of the URI '%s' is invalid
Kompiuterio vardas „%s“ adrese yra klaidingas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../glib/gconvert.c:1913
23.
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
Adrese „%s“ yra klaidingai perkoduoti symboliai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../glib/gconvert.c:1929
24.
The pathname '%s' is not an absolute path
Kelias „%s“ nėra absoliutus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../glib/gconvert.c:2024
25.
Invalid hostname
Klaidingas kompiuterio vardas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gio/ghttpproxy.c:91 gio/gresolver.c:458 gio/gresolver.c:611 glib/gconvert.c:1825
26.
AM
Context:
GDateTime
 
Translators: 'before midday' indicator
AM
Translated by Žygimantas Beručka
Located in glib/gdatetime.c:594
27.
PM
Context:
GDateTime
 
Translators: 'after midday' indicator
PM
Translated by Žygimantas Beručka
Located in glib/gdatetime.c:597
28.
%a %b %e %H:%M:%S %Y
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
%a, %Y m. %b %e d., %H:%M:%S
Translated by Žygimantas Beručka
Located in glib/gdatetime.c:226
29.
%m/%d/%y
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the date
%Y-%m-%d
Translated by Žygimantas Beručka
Located in glib/gdatetime.c:229
20 → 29 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.