Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 725. |
Error enabling SO_PASSCRED: %s
|
|
| 2010-09-28 |
Klaida leidžiant SO_PASSCRED: %s
|
|
| 726. |
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes
|
|
| 2010-09-28 |
Tikimasi nustatyti vienintelį baitą įgaliojimų gavimui, bet nuskaityta nulis baitų
|
|
| 728. |
Error while disabling SO_PASSCRED: %s
|
|
| 2010-09-28 |
Klaida išjungiant SO_PASSCRED: %s
|
|
| 729. |
Error reading from unix: %s
|
|
| 2008-03-11 |
Klaida skaitant unix: %s
|
|
| 730. |
Error closing unix: %s
|
|
| 2008-03-11 |
Klaida užveriant unix: %s
|
|
| 731. |
Filesystem root
|
|
| 2008-03-11 |
Failų sistemos šaknis
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 732. |
Error writing to unix: %s
|
|
| 2008-03-11 |
Klaida rašant į unix: %s
|
|
| 734. |
volume doesn't implement eject
|
|
| 2008-03-11 |
skirsnis nerealizuoja išstūmimo
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 736. |
Can't find application
|
|
| 2008-03-11 |
Nepavyko rasti programos
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 737. |
Error launching application: %s
|
|
| 2008-03-11 |
Klaida paleidžiant programą: %s
|
|
| 738. |
URIs not supported
|
|
| 2008-03-11 |
URI nepalaikomi
|
|
| 739. |
association changes not supported on win32
|
|
| 2008-03-11 |
saitų keitimai win32 sistemose nepalaikomi
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 740. |
Association creation not supported on win32
|
|
| 2008-03-11 |
Saitų kūrimas win32 sistemose nepalaikomas
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 741. |
Error reading from handle: %s
|
|
| 2010-09-28 |
Klaida skaitant iš rankenėlės: %s
|
|
| 742. |
Error closing handle: %s
|
|
| 2010-09-28 |
Klaida užveriant rankenėlę: %s
|
|
| 743. |
Error writing to handle: %s
|
|
| 2010-09-28 |
Klaida rašant į rankenėlę: %s
|
|
