Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
741 → 747 of 747 results First • • Next • Last
741.
Error reading from handle: %s
ハンドルから読み込むときにエラーが発生しました: %s
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gwin32inputstream.c:185
742.
Error closing handle: %s
ハンドルを閉じるときにエラーが発生しました: %s
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gwin32inputstream.c:232 gio/gwin32outputstream.c:219
743.
Error writing to handle: %s
ハンドルに書き込むときにエラーが発生しました: %s
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gwin32outputstream.c:172
744.
Not enough memory
メモリが足りません
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gio/gzlibcompressor.c:394 gio/gzlibdecompressor.c:347
745.
Internal error: %s
内部エラー: %s
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gio/gzlibcompressor.c:401 gio/gzlibdecompressor.c:354
746.
Need more input
(no translation yet)
Located in gio/gzlibcompressor.c:414 gio/gzlibdecompressor.c:368
747.
Invalid compressed data
無効な圧縮データです
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gio/gzlibdecompressor.c:340
741 → 747 of 747 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.