Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
663 → 672 of 747 results First • • • Last
663.
Socket I/O timed out
सॉकेट I/O टाइम आउट हो गया
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocket.c:447 gio/gsocket.c:3194 gio/gsocket.c:4427 gio/gsocket.c:4485
664.
creating GSocket from fd: %s
fd से GSocket बना रहा है: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:582
665.
Unable to create socket: %s
सॉकेट बनाने में असमर्थ: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:611 gio/gsocket.c:675 gio/gsocket.c:682
666.
Unknown protocol was specified
अज्ञात प्रोटोकॉल निर्दिष्ट किया गया था
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:682
667.
could not get local address: %s
स्थानीय पता नहीं पा सका: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:1997
668.
could not get remote address: %s
दूरस्थ पता नहीं पा सका: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:2043
669.
could not listen: %s
सुन नहीं सका: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:2109
670.
Error binding to address: %s
पता में बांधने में त्रुटि: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gsocket.c:2168
671.
Error accepting connection: %s
कनेक्शन स्वीकार करने में त्रुटि: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:2893
672.
Error connecting:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
कनेक्ट करने में त्रुटि:
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gio/gsocket.c:1524
663 → 672 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Manish Kumar, Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Robert Ancell, chandan kumar.