|
|
500.
|
|
|
<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value
|
|
|
|
|
<key name='%s'> छाया <key name='%s'> है <schema id='%s'>में; प्रयोग करें <override> मान को संशोधित करने के लिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:972
|
|
|
501.
|
|
|
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
|
|
|
|
|
वास्तव में 'प्रकार', 'enum' या ;ध्वजों '<key> को किसी विशेषता के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:957
|
|
|
502.
|
|
|
<%s id='%s'> not (yet) defined.
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> पारिभाषित (अभी तक) नहीं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1002
|
|
|
503.
|
|
|
invalid GVariant type string '%s'
|
|
|
|
|
अवैध GVariant प्रकार स्ट्रिंग '%s'
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:991
|
|
|
504.
|
|
|
<override> given but schema isn't extending anything
|
|
|
|
|
<override> दी लेकिन स्कीमा कुछ भी नहीं प्रदान कर रहा है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1021
|
|
|
505.
|
|
|
no <key name='%s'> to override
|
|
|
|
|
कोई <key name='%s'> ओवरराइड करने के लिए नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1034
|
|
|
506.
|
|
|
<override name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<override name='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1068
|
|
|
507.
|
|
|
<schema id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
508.
|
|
|
<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> का विस्तार मौजूदा स्कीमा '%s' अभी तक नहीं है
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "<schema id='%s'> extends not-yet-existing schema '%s'"
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1125
|
|
|
509.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> का मौजूदा स्कीमा '%s' अभी तक की सूची नहीं है.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "<schema id='%s'> is list of not-yet-existing schema '%s'"
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
